亲们,您是否对宜家杭州店外籍店长死于家中_宜家店长的家感到陌生?别担心,今天我将为大家介绍一些关于宜家杭州店外籍店长死于家中_宜家店长的家的知识,希望能够帮助大家更好地了解这个话题。

本文目录一览

宜家独特的团队管理方法

宜家独特的团队管理方法

引导语:企业价值观是员工共同持有的,是支持员工精神的主要价值观。下面是我为你带来的宜家独特的团队管理方法,希望对你有所帮助。

宜家是一家有鲜明价值观的公司,同时也是一家创业型公司,其创始人英格瓦· 拉德(Ingvar Kamprad)的印记镌刻在公司的每个角落。以成本主义为例,虽然荣列《商业周刊》评出的全球首富, 拉德70多岁高龄坐飞机仍然选择经济舱。在宜家,成本概念深入到经营方式、产品生产等各个方面。比如大部分 产品都需要顾客手工组装以节省成本,顾客要自行开车运送家具等。

宜家的这种风格吸引了同样有“成本主义”情节的人。在宜家,即使是管理层员工,也鲜有开着奔驰宝马、穿着昂贵服装上班的。创始人—公司—员工,让他们表现 的纽带就是价值观。他们都强调自我意识和团队合作,成本意识强烈,并具亲民性。

就像稳定的婚姻是以相同的价值观为基础一样,在宜家,企业与员工一旦 共同的价值观而走到一起,这种关系就很难破裂。据宜家中国人力 经理常扬介绍,几年来宜家一直维持在10%的员工流失率,远低于26%的行业平均水平。

宜家最看重员工的价值观

学历可以提升,经验可以积累,改变一个人的价值观是不太可能的。比较可行的方法是在开始时就找到合 的人。宜家的员工价值观上都有很大共同点,首先都有很强的自我意识,有明确的发展规划,知道自己通过这份工作能得到什么。

另外要有团队工作的能力。有很强自我意识的人可分为两种,有些人希望成为个人 ,另一些人希望通过团队的努力取得成就。前一种人不 合在宜家工作。

宜家还有其他的价值观,包括亲民性、成本意识等。

同样的,不 应宜家价值观的人也会主动离开。宜家曾在别的 招聘一个高管,一位应聘者满足了公司所有的技能要求,但他三次面试过程中都穿特别好的西服,打精致的领带,当时面试官们就觉得很难抉择。宜家的风格比较随意,无论是高管还是普通员工,一律都是T恤、牛仔裤的类似装扮。不过后来他自己选择了放弃,这就是宜家价值观作用下的结果。

国外员工的比例比较高。许多不同 的人聚在一起,他们的价值观会不一样,并且可能会拉帮结派,阻碍团队优势的发挥。可宜家却不这么认为。

如果每个人都跟宜家的价值观完全一样,多样化和创造力就没有了;如果完全不一样,工作起来就很痛苦。最好的情况是员工的价值观和宜家有重叠之处。

面对拉帮结派宜家的解决办法是如果有一名员工到他国工作,首先需要具备文化敏感度,能够很快认知环境并且管理环境。对任何到他国工作的人,宜家有三个要求:第一,他的知识和技能在本国是最好的。第二,他需要是宜家文化的传播者,他的行为应该是宜家文化的楷模。相比宜家的价值观来说,他本国的价值观会弱一些。比如很多英国人习惯穿西服打领带,但宜家英国的办公室还是T恤、牛仔裤的风格。第三,这个人应该可以培养本地的继任者。

宜家的管理团队在中国有15人,来自10个不同 。对宜家来说文化的多元性是一个事实,是一个长时间的传统。

宜家用价值观吸引合 的员工

举一个例子。几年前在全球范围招聘实习生,共有10个名额。宜家希望这些人在5年内可以做到店长,而通常情况下需要10年到12年才可以做到。中国区共收到1,000多份简历。

答案第一关,要求应聘者写一篇关于宜家的文章,但没有提供很多信息。希望通过这种方式让应聘者表现出收集信息、分析和表达的能力。第一轮选出15到16个人做面试。面试选出4个人到哥本哈根测试中心进行测试。最终中国区有2个人入围,他们的共同点都是非常清楚自己想要什么,而且能具体到未来3年、5年、10年的目标。

宜家的项目前10个月在中国,从第11个月开始实习生要过两年国外生活,在宜家业务区任选一个 学习和工作。知道宜家的项目安排后,其 位入围者就拒绝了这个机会。他说未来3年有结婚的计划,出国工作会耽误他的计划。而另一位也很清楚自己的目标,他一直对法国抱有好感,进入宜家以后,他花了很多时间学法语,同时他抱着一些想法和经理们交流意见,表现出很强的主动性。

对宜家员工来说,如果他想清楚要去别的岗位或者地点工作,一般都能实现。一位宜家人力 管理说:“从我自身的经历来说,我在宜家已经做了4年。这4年是宜家中国的快速发展期,最多时候1年要新建3家商店。我在这4年已经完成了公司快速发展阶段人力 管理架构的搭建工作,锻炼了 能力,这就是我想要的。我已经跟 板说在这个职位上最多再做一年半,那时候宜家店面也已经在国内具备了规模效应,一年开两家店的压力不是很大了。 板也特别支持我,我现在正在宜家里面找一些好的工作机会。”

只招有主见并且符合团队要求的员工

首先,团体面试,宜家和英国SHL测试公司合作进行。请应聘者在团队里共同完成一项或者几项任务,观察每个个体在团体里面是怎样的。个人在团体里和在个体里的表现是不一样的,团体里会有压力,有其他人的影响。团队面试宜家做了两年,发现是很有效的。

第二,宜家特别强调在面试过程中不是一个人做决定,叫作“Grandfather Principle”,字面意思是不仅父母做决定,父母的父母也要看。宜家人力 管理说:“比如我来宜家,当时的亚太区总裁、中国区总裁都面试过我,上海店店长跟我谈过,我将要一起工作的两三个同事也跟我谈过。在宜家,面试的时间会长一些,我前前后后用了6个月才完成面试。对我来说,换一个工作是非常重要的事情,对宜家来说招聘员工也是非常重要的。“

让其他员工参与面试的目的主要有三个。对来应聘的员工来说,希望他进入公司前了解的信息是完整的;对公司来说,通过多人面试,每个人 以从不同的角度了解应聘者的不同方面,进行综合评价;另外 今后大家有可能要一起工作,尽早建立共同参与的感觉对今后会更有帮助。

宜家与员工靠价值观共 展

宜家重视员工有很强的自我发展意愿,但宜家是一家架构上比较扁平的公司。员工如果只把自己限制在更高的职位升迁上,机会不是很多。但宜家给员工在不同地点工作的机会。宜家全球所有招聘的机会都是首先面向内部员工的,不论在哪个 ,员工 以看到其他 的工作机会,并且可以提出申请。比如有深圳人力 部的员工到瑞典工作了两年;成都新店开业,也有一些员工申请到成都去。现在在中国工作的外籍同事来自70多个不同 。曾经有一位外籍同事说,他在宜家工作了十几年,终于实现了小时候来中国的梦想。

现在宜家上海店店长应该是中国员工职业发展一个比较成功的例子。这个员工刚开始做基层主管的职位,工作过程中他表现出很强的学习意愿和能力,愿意承担更多的责任。在积累了一些店面工作经验之后,他希望锻炼一下从更高角度处理业务的能力,就从上海转到当时的总部 工作了几年。之后他又去俄罗斯做宜家俄罗斯全国经理,然后回来做上海店店长的工作。宜家店长需要带领500名员工在一年内接待至少500万顾客,完成10亿人民币的年收入。他具备这样的能力,也是从基层员工一步步走过来的。

另外,宜家也给员工参与不同工作的机会。比如有专业设计的员工看到宜家美国的新店需要 做三个月内部装饰的工作,他就申请过去做项目了。

在这样的发展态势下,即使在同一个城市,机会也是很多的。比如在 ,宜家以前的店面在马甸,现在东四环的新店是旧店面积的3倍。即使同样是管理床区的工作,在旧店和新店的工作内容是完全不一样的。区域大了两倍,管理的员工人数也多了两倍。

宜家帮助员工发展

在宜家,一位经理做得好坏不体现在公司赋予他的职位,而在于下属赋予他信任的程度。经理应该具备 力,在团队当中建立信任、建立清楚的方向,能够不断在团队中帮助员工成长。如果一名经理有很好的业务成绩但做不到这一点,他就不可能在 者的位置上,他可以做一名专家。

因此在 力的培养上,宜家下了很大的投资,无论是高层经理还是低层经理都有不同的培训项目,比如情境 课程。公司还给经理们安排一对一的教练,在日常的工作中对他们进行指导。

对于普通员工来说,公司特别强调自我管理,也安排了自我情境管理的课程给员工。 不同就职时间的员工工作需求会不一样,宜家就要求员工根据自己的情况来选择培训内容。

教练与日常的 不同,外部教练与员工没有工作关系,让员工没有压力。宜家有一个教练名录,大部分都有多年在其他公司的从业经历,做过比较高的位置,生活和工作经验都比较成熟,并且愿意持续学习。

经常会见到员工与教练就某一话题交流看法,有员工提给他的问题,也有教练主动提给员工的。

一般来说,内部教练会指导员工工作的方法,而外部教练帮助员工开阔视野,给员工提一些建议,这是最大的收获。

宜家人力 管理的特点

宜家有很明晰并且强烈的价值观,强调自我意识和团队工作,并具亲民性和成本意识。公司通过价值观吸引和自己志同道合的人。

慎重面试,通过团体面试和多层次面试来找到与公司价值观相符合的员工。

相比职位的升迁,宜家为员工提供更多的是中国及全球范围内不同地点的工作机会,提供参与不同工作的机会。

对普通员工强调自我管理,并为他们安排自我情境管理等课程。对管理者提供 力的课程 对一的教练指导。

企业价值观是指:企业决策者对企业性质,目标,经营方式的取向作出的选择,是员工所接受的共同观念,是长期积淀的产物,企业价值观是企业员工所共同持有的,是支持员工精神的主要价值观。企业价值观是艰苦努力的结果,是把所有员工联系在一起的纽带,是企业生存发展的内在动力,是企业行为规范制度的基础。

不管社会如何变化,产品会过时,市场会变化,新技术会不断涌现,管理时尚也在瞬息万变,但是在优秀的公司中,企业价值观不会变,它代表着企业存在的理由。

很多企业都追求品牌特有的魅力、强烈而丰富的内涵,而在这方面,宜家做得非常好,宜家代表的是一种 概念和生活方式。宜家拥有这样的独特的魅力,一个很重要的原因是宜家拥有相当大比例的 员工,这其中包括很多10年员工,他们用自己对这个品牌的理解,传播宜家特有的 理念和企业价值观。

对于在宜家工作10年的 员工来说,10年只是一个时间概念,5年、10年或者20年其实区别不大,他们愿意留在宜家不断提升自我、与宜家共同成长!

宜家的 宜管理

招聘不同层级的人才,宜家有着不同的 ,在管理方面,宜家对管理人员和普通员工的需求维度和要求程度是 的。但员工处于不同阶段,宜家对他们的要求和管理方式也有所不同。比如一名管理新手,或者一名刚刚参加工作的员工,宜家会给予他们多一些指导意见,告诉他们该做些什么,怎么做,与他们分享知识,帮助他们建立知识结构。但随着他们的进步和成熟,宜家会赋予他们更多的责任、任务,给予他们更多自主和决策 ,授权他们。

从衡量角度来说,宜家对不同岗位和不同层级员工的要求也不同。比如对普通员工而言,宜家可能更关注他们关注细节,对工作和行为的承诺和做决定的情况。

总之,一个公司越能灵活面对员工的不同情况,就越能调动员工的积极性与主动性,也越能发挥他们的潜力。宜家每年的员工意见调查显示,其员工大多认为公 提供大家很多机会学习、发展、发挥创造性。而宜家很愿意也很积极为有能力有意愿发展的员工提供各种学习、发展的机会。

员工可以成为职业的榜样

2008年,宜家大约有将近20%~30%的员工成为了10年以上员工,他们多集中在零售一线。一个事实是,目前的人力 市场上,高学历低报酬的 越来越多。而10年前,当宜家开始招聘卖场员工的时候,他们中多数人学历并不高。在很多人眼里,这不正是输入“新鲜血液”的 机吗?

目前,宜家还处在快速扩张的阶段,这些 员工,特别是工作时间达到10年的员工,对宜家的企业文化感同身受,职业技能也很娴熟。这些员工身上已经深深烙下了宜家的价值观。他们知道如何传播宜家关于家具、 特有的态度,能更好地跟顾客沟通。

与此同时,快速扩张中的宜家,也需要 员工将他们娴熟的技能传授给 员工。对于员工来讲,能当师傅,也是挺大的认可。这些 员工被看中的价值:一是技能方面的传播;二是宜家文化的传承。

发展不仅是纵向的

对于宜家而言,不是只有向上才叫发展。对于那些在纵向发展上没有太多 的员工,宜家都会坦诚相告,但同时会告诉员工:你仍然有很大的发展 ,可能是职业技能的发展,也可能是个人生活的发展。

宜家坚信,每个人都有自我发展的愿望。在宜家,即便员工一个对生活小小的向往都会得到很大的鼓励。比如:有的员工喜欢换手机,宜家就会觉得这是一个值得肯定的事儿!这说明了员工对 生活的追求。进而,宜家就会对员工进行引导:那么在公司中,你是否能将工作做得更好,获得更多的收入,来满足你对生活的向往呢?

与此同时,部门间对员工的态度也是很开放的。比如:从前一个卖办公家具的员工,可以到卖纺织品的部门去,在那里 一种完全不同的产品; 如何体现自己的价值; 如何与团队合作提高客户满意度。

每个人都不可替代

在宜家,很多经理都会给刚入职的员工一本书,叫《发现你的优势》。对刚加入宜家的员工,宜家都会送上一句话:“每个人都是不可替代的。”

对于多数组织来说,考察一个人习惯看他的缺点。加入一个组织的时候,会要求员工认识自己的缺点,然后加以改正。但是宜家更关注员工的 ,关注员工不可替代的价值。而这与宜家的文化强调团队合作有关。

宜家的文化强调团队合作,相信人只有在团队中才能充分发挥他的优势。而每个人的劣势,也会在团队合作中,由他人来弥补。

在宜家有一本人力 理念的小册子。由于宜家员工的特点在零售业更突出,所以宜家更强调:诚实、脚踏实地,关注职业技能的发展,关注自我个人的成长。宜家不鼓励独立地工作,而鼓励互相支持、互相帮助。

【拓展】宜家创始人 拉德的创业故事和成功秘诀

瑞典宜家 IKEA,1943年创建于瑞典,目前是全球最大的家具 用品商家,销售主要包括座椅/沙发系列、办公用品、卧室系列、厨房系列、 系列、纺织品、炊具系列、房屋储藏系列、儿童产品系列等约10000个产品。

讲述宜家创始人 拉德的创业故事和宜家成功的秘诀:

宜家(IKEA),这一名称是由创始人英格瓦· 拉德(Ingvar Kamprad)、创始人长大的地方 姆塔里德(Elmtaryd),及几公里之外的教会村庄阿根纳瑞德(Agunnaryd,也是他母亲小时候生活的地方)的首字母结合而成。如今的宜家很难说还是一家瑞典公司,长久以来,集团由荷兰和比利时共同经营。但企业的发源地无疑是瑞典南部的斯马蓝达省, 拉德的祖父移居此地。但第一代人的 之苦,迫使他选择了自杀。

祖父阿希姆·埃尔特曼· 拉德是大资本家地主的儿子,1894年,他从德国《狩猎报》中得知斯马蓝达省有一处附属森林的农庄出售,他买下了这个农场,从这时起,他祖父便拥有了449公顷的瑞典森林。等他从德国启程到达自己的农场时,才发现与想象中相比,这里的状态实在太糟糕,农庄需要大笔投资和艰苦的劳动才能得以改善。阿希姆试图通过银行贷款来解决,但没有得到贷款,购买农场花费了他大笔钱财,1897年走投无路,充满绝望的他往自己脑袋开了一枪。这时,他妻子芬妮还怀着孕。

祖母芬妮独自担负起了在 姆塔里 活的重任,接管了农场。令人稍感安慰的是,年轻的寡妇获得了不喜欢她的婆婆的支持,仙东妮· 拉德(英格瓦的太奶)带来的不止是金钱方面的帮助,这位 太太为了帮助芬妮,只身一人赶到了瑞典。

孕育期:11岁经商,以“火柴大王”为创业榜样。

最初几年,父亲费奥德· 拉德在祖母的监督下工作,25岁时正式接过农场。1926年,英格瓦出生了,他的母亲是来自离农场不远的一个悠久的商人家庭。

赚钱在英格瓦的生活中早早占据了重要地位,11岁时为一家种子商店供货,同时把小塑料袋卖给周边的农民。“那是我第一笔真正赚到钱的生意”,用赚来的钱,他给自己买了一辆自行车 台打字机。

那时候英格瓦有个伟大的榜样,就是被誉为“火柴大王”的伊瓦·克 。克 瑞典最为知名的企业家之一,早在年轻的时候,作为建筑企业家的他就在南非和美国取得了成功。第一次世界大战后,克 回到欧洲创立了一家实力雄厚的公司,从事火柴的生产和销售。通过一系列的竞争,把旗下的瑞典火柴控股公司发展成一个企业集团。晚年的克 控制着全球至少33个 的火柴市场, 着全世界60%的火柴产量。

在30年代的欧洲,克 的名字尽人皆知,这位瑞典人被视为 资本家的典范。不过世界经济危机摧毁了他,1932年这位瑞典人自杀身亡。克 公司的倒闭曾动摇了瑞典的整个经济结构。

婴儿期:17岁注册“宜家”,邮购商起步。

英格瓦从小就拥有商人的特质,爱做交易。上中学的英格瓦与他所能接触到的任何人进行交易。在他学校的床底下有一个纸板盒,里面放着腰带、皮夹、钟表和铅笔等物。他的生意很好,所以他决定,在中学毕业时创办一家企业。他以书面形式向管理部门申请了一家店铺, 他刚满17岁,还算未成年,他便拜托舅舅给他签字。

1943年7月28日,他的贸易公司的名字被登记在案了。他取了自己姓名、 姆塔里德农庄和阿根纳瑞德牧区的首字母,这样就构成了公司的名字:IKEA。

1947年,英格瓦必须服兵役,但他又不想放弃他的邮购生意,于是征得上级同意,不必每天晚上待在兵营,他在一个独户人家的地下室租了一块地方并把它布置成可以睡觉的地方,不久他还有了一部自己的电话。那时宜家的货品主要包括缝纫用品,尼龙袜,贺卡,种子,钢笔和皮夹等。不久,增加了便宜的'相框,还有钟表和低廉的化妆品。

基础兵役服完后, 拉德1948年被调到了一所军官学校,在那里,他成功地成为一家文具公司驻瑞典的总代理人。负责他们的圆珠笔和钢笔卖给瑞典的零售商。

通过军官答案后,英格瓦搬回到父母身边。从那时起,他想以 姆塔里德农庄为出发点经营自己的生意。首先,他继续从国外进口商品,再把它们卖给零售商,他还印刷了多份名为“宜家新商品”的广告单,他的父母则帮助她处理雪片般涌来的订单。

最初几年,这一小型企业的总部就设在这里。宜家公司在创始初期是一家真正的家族企业,父亲费奥德负责管理订单和账单,母亲负责接电话并帮忙包装,他们很忙碌,即使在晚上也忙个不停。后来, 拉德亲手盖了一座小屋,用于储存包裹。他后来写道:“ 第一个邮购室,总面积不过一平米,但却是全行业最经济的。”

起飞期:创意“家具博览会”实现,朝伟大企业迈进。

英格瓦购进的第一件家具,是一个无扶手的简易沙发椅。 拉 很好地记住价格和账户号码,却难以记住商品号,此外,在销售过程中,他会很直观地与顾客进行情感上的交流。于是一个想法冒了出来:为这张沙发椅起一个好听的女孩名。就这样,“露德”诞生了,顾客对家具的需求量迅速增大。

受“露德”成功的激励, 拉德顺利地扩大了家具生意。早期客户订的最多的是睡椅或床椅,吊灯的销路也不错。莫肯湖周边林木茂盛,周边有许多家具加工厂,因此不愁找不到产品制造商。他从一开始就把自己的想法体现在家具的外形设计上。为此,他从瑞典一知名纺织厂购买了用做填充物的布料,家人和农场助手花了很多晚上来剪裁这些布料。

1948年,这位22岁的宜家创始人雇用了第一位职员,这位叫恩斯特·埃克斯特罗姆的男士做的是会计工作。英格瓦想要把自己的企业做大,为了宣传他的商品,他在农场 率很高的农民报纸,这份叫发行量达28万多的《农民邮报》上刊登商品的简介。

拉德下决心要做一名更大意义上的企业家。他觉得,只有定价低才能够成功。

在商品简介中,有一段他写给顾客的序言,指出商店里的东西之所以这么贵,是 有中间商的存在。他很灵活地结合农民们的日常经验说道:“请你们比较一下自己宰一公斤猪肉和在商店里买同样重量猪肉的价格吧”。 拉德的广告宣传成功了,订单数量飞涨。

低价策略并不能获得决定性的胜利,宜家刚打出价格特别低廉的柜子和烫衣板时,其他邮购商便立即以更低的价格应对。随着价格的下降,产品质量也下降了。收到的投诉信也越来越多。

经过长时间的思考, 拉德想到一个办法,即把商品拿出来展览,让顾客参观家具店,借此赢得顾客的信任。“人们可以过去现场看那些家具,并比较不同定价产品的质量。” 拉德如是说。宜家的这场长期展览位于铁路枢纽上的瑞典第二大城市阿尔姆胡特举行,他们很快得出结论,如若舍弃办公用品业务而专攻家具生意的话,将会是一个明智之举。

第一场宜家博览会于1953年3月18日开幕,家具摆满了两层楼。这家年轻的企业凭借崭 理念迎来了它的 。把邮购业务和家具店结合起来,28岁的英格瓦改革成功!第一次家具展开幕后的那段时间,被晚年的 拉德形容为“一份持久而有趣的工作所带来的沉醉状态”,就像他记忆中的那样,“每到周末便会来一群人在我们家具展上疯狂抢购,晚上我们则全体围坐在办公室的书桌旁清点运费单和账单”。

宜家不断进行着实验,在宜家早期的目录中,就有一种需要顾客亲手组装的桌子,它有个名字叫“马克斯”。

宜家的成功奥秘

在《宜家创业史》一书中,德国知名媒体人吕迪格·容布卢特总结出宜家的成功秘诀。

其一,不遗余力地维持低价。 拉德曾说:“与我们的对手保持明显的价格差异是绝对有必要的,在所有领域,我们都要一直成为价格最公道的。”

如果说低价位是宜家成功的主要原因,那么设计则是它的第二大原因。宜家的家具虽然便宜,但它精良的设计是毫无争议的,它掀起了斯堪的纳维亚 风格的全世界风潮。这种风格自然而明快、朴素而实用,摈弃了优雅和浮夸。斯堪的纳维亚的设计是牢固和理性的代名词,它代表着一种自信、自主的生活感悟。在几十年的时间里,风格和材料不断更替,人们的口味也随之变化,宜家称为家具文化影响广泛的潮流引领者。

其三,体验式营销。宜家自我认定为非服务性商家。家具购买过程中80%的工作都是顾客自己完成的。他们边看边挑选,从货架上取出 的商品,来到收银台前,用私家车运回家。到家后,他们再把各个零部件组装成一件完整的家具。虽然宜家没有发明便携式家具,但它却是唯一把这种家具的设计和销售置于业务中心地位的贸易公司。

其四,简单的公司文化。“简单是一种美德”, 拉德在《一个家具商的遗嘱》中写道。没有规矩的企业不可能生存下去,但这一切都必须简单。规矩越复杂,就越难遵守。 拉德相信,“过于强调规划是企业死亡最常见的原因。”

;

返回目录

宜家门店有几个店长

37个店长。
截至2023年2月8日,宜家有37家在中国大陆,分别在 (三家)、天津(两家)、上海(五家)、郑州、武汉、广州(两家)、成都(两家)、深圳、青岛、 、无锡、大连、沈阳、济南、宁波、重庆、杭州、西安、哈尔滨、佛山、苏州、徐州、南通、长沙、福州、南宁、贵阳。(该数据为2017年统计)
宜家采取全球化的采购模式,在全球设立了16个采购区域,其中有3个在中国大陆,分别为华南区,华中区和华北区。宜家在中国的采购量已占到总量的18%,排名第一。

返回目录

如果您觉得本文对您有所帮助,请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的支持。如果您对本文有任何意见或建议,请点击“踩一下”,以便我们改进该篇文章。如果您想了解更多相关内容,请查看文章下方的相关链接。