下面就是我们帮你搜集整理的有关《《让子弹飞》什么他妈的叫他妈的惊喜是，《让子弹飞》精彩片段：你翻译翻译什么》的问答
本文目录一览
《让子弹飞》什么他妈的叫他妈的惊喜是什么意思？
“什么 叫 惊喜？”就是出自电影《让子弹飞》，相关精彩对话：
黄四郎：三天之后，一定给 一个惊喜。
张麻子：汤师爷，他是胡万的恩人，现在又成了你的恩人。你给翻译翻译，什么叫惊喜？翻译翻译，什么叫惊喜？
汤师爷：这还用翻译，都说了。
张麻子：我让你翻译给我听，什么叫惊喜？
汤师爷：不用翻译，这就是惊喜啊。
黄四郎：难道你听不懂什么叫惊喜？
张麻子：我就想让你翻译翻译，什么叫惊喜！
汤师爷：惊喜嘛。
张麻子：翻译出来给我听，什么 叫惊喜！什么 叫 惊喜！
电影拍摄过程
葛优与刘嘉玲拍摄 戏时，导演姜文要求绝对清场，现场只留下摄影师和灯光师，其余人一律在片场外。镜头回放也只有姜文本人可以观看。
整个拍摄过程都在屋内进行，房内一直有叮叮哐啷的声响。每条拍完都是葛优披头散发，满头大汗地跑出来，动作表情非常可笑，然后刘嘉玲手里再拿着两个硕大的银球跟了出来。这场戏足足拍了两天才拍完。
《让子弹飞》精彩片段：你翻译翻译，什么叫惊喜
黄四郎：三天之后，一定给 一个惊喜张麻子：汤师爷，他是胡万的恩人，现在又成了你的恩人。你给翻译翻译，什么叫惊喜？翻译翻译，什么叫惊喜？
汤师爷：这还用翻译，都说了。
张麻子：我让你翻译给我听，什么叫惊喜？
汤师爷：不用翻译，这就是惊喜啊。
黄四郎：难道你听不懂什么叫惊喜？
张麻子：我就想让你翻译翻译，什么叫惊喜！
汤师爷：惊喜嘛
张麻子：翻译出来给我听，什么 叫惊喜！什么 叫 惊喜！
汤师爷：什么 叫惊喜啊？
黄四郎：惊喜就是三天之后，我出一百八十万给你们出城剿匪，接上我的腿！明白了吗？
汤师爷：这就是惊喜啊
张麻子：翻译翻译 翻译翻译！
汤师爷：惊喜就是三天之后，给你一百八十万两银子出城剿匪，接上他的腿！
张麻子：哈，大哥这 惊喜啊，小弟我愿意等你三天
黄四郎：好
总结：以上问题和解答均搜集整理自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。