下面就是我们帮你搜集整理的有关汉语中“意思”是什么意思和意思用英语怎么翻译的问答
本文目录一览
汉语中“意思”是什么意思？
“意思”这个词在汉语中有很多种意思。
一 语言文字的含义或文章的思想内容。例如：
1、请你解释一下这个句子的意思。
2、这篇文章的意思你弄懂了没有？
二 指人的意见、愿望。例如：
1、A：这件事你问过王厂长了吗？他是什么意思？
B：我问过了。王厂长的意思是他不同意这么做。
2、我们有跟他们合作的意思，不知道他们是什么意思。
其他意思：
一、指情趣、趣味。例如：
1、星期天从早到晚呆在家里，太没意思了。
2、这个故事很有意思。
二、指礼品代表的心愿，可以用ABAB重叠形式，作动词用。例如：
1、这是我的一点小意思，请收下吧。
2、这件事你想请他帮忙，一定要先给他意思意思。
三、表示事情有某种趋势（tendency）或苗头（symptom of a trend）。例如：
1、才过五月，已经有点儿夏天的意思了。
2、我看王强对马兰有意思。（王强暗暗爱上了马兰）
意思，用英语怎么翻译？
意思，用英语翻译是：meaning
meaning 解析：
一、音标
英音 [ˈmiːnɪŋ] ，美音 [ˈmiːnɪŋ]
二、释义
n. 意义；意思；含义；重要性；价值
adj. 意味深长的
vt. 意味 (mean的现在分词)；意思是；
三、词形变化
原型 mean
复数 meanings
四、词语搭配
implied meaning 寓意；馅子;
original meaning 本义；
meaning of life 生活的意义；生命真义；
no meaning 没词义，没意义；
social meaning 社会意义；
五、用法
1、meaning用作名词时，基本意思是“意思，意义，含义”，指声音、文字、信号等传递的含义，还可以指“目的，重要性”。
2、meaning用作形容词时，意思是“有意义的，意味深长的，有所企图的”。
3、meaning用作动词时，意思是“表示…的意思，意思是，本意是，打算，意欲，有…的目的”，是mean的现在分词。
六、例句
1、He didn't really get his meaning over to the audience.
他未能完全把他的意思向听众讲清楚。
2、'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word!
“诚实”？他不明白这个词是什么意思！
3、Many people have to look up the meaning of this word in the dictionary.
这个词的意思很多人都要查字典才知道。
4、He spent the evening philosophizing on the meaning of life.
他整个晚上大谈人生的意义。
5、They construed her silence as meaning that she agreed.
他们把她的沉默解释为表示赞同。
6、When it is punctuated, the meaning becomes clear.
加上标点符号, 意思就清楚了。
总结：以上问题和解答均搜集整理自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。