亲爱的朋友们，相信很多人对苛政猛于虎 解释和苛政猛于虎原文及翻译都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于苛政猛于虎 解释和苛政猛于虎原文及翻译的知识，希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
苛政猛于虎 解释
苛政猛于虎成语： 苛政猛于虎 (拼音:kē zhèng měng yú hǔ)
解 释 苛政：残暴地统治。指残酷压迫剥削人民的政策比老虎还要凶恶暴虐。
政：政治。指残酷压迫剥削人民的政治比老虎还要可怕。
出处： 西汉·戴圣《礼记·檀弓下》：“夫子曰：‘何为不去也？’曰：‘无苛
政。’夫子曰：‘小子识之，苛政猛于虎也。’”
又名：《苛政猛于虎也》
译文：
孔子路过泰山的一侧，有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤。孔子立起身来靠在横木上，派遣子路去问讯那个妇人。孔子说：“你哭得那么伤心，好像有很伤心的事。”那个妇人说：“我的公公被老虎吃了，我的丈夫也被老虎吃了，现在我的儿子也被老虎吃了。”孔子问：“那为什么不离开这里呢？”妇人回答说：“（这里）没有苛刻的暴政。”孔子说：“学生们记住，苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕。
原文：
孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，吾子又死焉。”夫子问：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也。”
典故： 指残酷压迫剥削人民的政治比老虎还要可怕。
用 法 主谓式；作谓语、宾语；形容政治的残暴
苛政猛于虎原文及翻译
苛政猛于虎原文孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀，夫子式而听之，使子路问之曰子之哭也，壹似重有忧者。而曰然。昔者，吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。夫子曰何为不去也。曰无苛政。夫子曰小子识之，苛政猛于虎也。
翻译
孔子路过泰山脚下，有一个妇人在墓前哭得很悲伤。孔子扶着车前的横木听妇人的哭声，让子路前去问那个妇人。子路问道您这样哭，实在像连着有了几件伤心事似的。（妇人）就说没错，之前我的公公被老虎咬死了，后来我的丈夫又被老虎咬死了，现在我的儿子又死在了老虎口中。
孔子问那为什么不离开这里呢。（妇人）回答说（这里）没有残暴的政令。孔子说年轻人要记住这件事，苛刻残暴的政令比老虎还要凶猛可怕啊。
如果您对本文的解答感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的肯定。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。