亲爱的网友们，您是否对回乡偶书的写作背景和少小离家老大回乡音无改鬓毛衰的意思感到陌生？别担心，今天我将为大家介绍一些关于回乡偶书的写作背景和少小离家老大回乡音无改鬓毛衰的意思的知识，希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
回乡偶书（少小离家老大回）的写作背景
写作背景：
贺知章在公元744年（天宝三载），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江萧山），时已八十六岁，这时，距他中年离乡已有五十多个年头了。人生易老，世事沧桑，心头有无限感慨。
回乡偶书
作者：贺知章
少小离家老大回，乡音无改鬓毛催。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
注释：
⑴偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
⑵少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑶乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作“难改”。鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰：在《辞海》中有两种读音和意义：一：（shuai）衰落；衰退。如：年老力衰。二：(cui)1.依照一定的标准递减。2.通“缞”。古时丧服，用粗麻布制成，披于胸前。从诗句语境来看，“衰”应作减少讲，即口音未变却已鬓发疏落、减少。而且，古人作诗讲究合辙压韵，“衰”应与首句尾字“回”压“ui”韵。故此句中“衰”读作“cui”,一声。疏落，衰败。鬓毛衰：老年人头发稀疏减少。
⑷相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。
⑸笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰的意思？
读音：xiāngyīnwúgǎibìnmáocuī
释义：我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
原文：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。
注释：
1、偶书：随便写的诗。偶，说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
2、乡音：家乡的口音。
3、鬓毛衰（cuī）：老年人须发稀疏变少。鬓毛，额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰，此处应是减少的意思。
4、相见：即看见我。相，带有指代性的副词。不相识：即不认识我。
翻译：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
出处：唐·贺知章《回乡偶书二首·其一》
扩展资料
创作背景
《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品，写于作者晚年辞官还乡之时。贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。天宝三载，贺知章身体状况日渐不佳，于是上书皇帝，请求自己度为道士，能够回到绍兴老家。时已八十六岁。
从他在武则天证圣元年，也就是公元695年考中进士，到天宝三载，公元744年正月五日回到绍兴老家。这前后已经过了长达49年，近乎半个世纪的时间。人生易老，世事沧桑，他心头有无限感慨，于是写下了这组诗。
参考资料来源：百度百科-回乡偶书二首
如果您觉得本文对您有所帮助，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的支持。如果您对本文有任何意见或建议，请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。如果您想了解更多相关内容，请查看文章下方的相关链接。