亲爱的读者，大家好，相信很多人对hey jude歌词的中文翻译和Hey Jude 的歌词都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于hey jude歌词的中文翻译和Hey Jude 的歌词的知识，希望能够帮助大家解决一些困惑。
本文目录一览
hey jude歌词的中文翻译
《HeyJude》
填词：PaulMcCartney
谱曲：PaulMcCartney
歌曲原唱：TheBeatles
HeyJude,don'tmakeitbad
嘿朱迪！别沮丧
Takeasadsongandmakeitbetter
找一首哀伤的歌把它唱得更快乐
Remembertoletherintoyourheart
记得将它唱入你的心田
Thenyoucanstarttomakeitbetter
世界就能开始好转
HeyJude,don'tbeafraid
嘿朱迪,别害怕
Youweremadetogooutandgether
你天生就要勇于克服恐惧
Theminuteyouletherunderyourskin
当你将它身埋于心底那一刻
Thenyou‘llbegintomakeitbetter
世界就开始好转
Andanytimeyoufeelthepain
当你感受痛苦的滋味
HeyJude,refrain
嘿朱迪,要忍耐
Don'tcarrytheworlduponyourshoulders
别把世界的重担都往肩上扛
Forwellyouknowthatit'safool
你知道那些愚蠢的人
Whoplaysitcool
总是装做不在乎
Bymakinghisworldalittlecolder
把自己的世界弄得很冷酷
Nanananananananana
啦啦啦啦
HeyJude,don'tletmedown
嘿朱迪,别让我失望
Youhavefoundhernowgoandgether
既然找到真爱就要勇敢追求
Remembertoletherintoyourheart
记住要将她揽入你的心房
Thenyoucanstarttomakeitbetter
那样世界就能开始好转
Soletitoutandletitin
所以啊，让你的爱自由来去
HeyJude,begin
嘿朱迪，开始
You'rewaitingforsomeonetoperformwith
你期待有个人与你同台表演
Anddon'tyouknowthatit'sjustyou
你不知道那个人就是你自已吗
HeyJude,you'lldo
嘿朱迪，你会办到
Themovementyouneedisonyourshoulder
下一步该怎麼做就全看你自己
Nanananananananana
啦啦啦啦
HeyJude,don'tmakeitbad
嘿朱迪！别沮丧
Takeasadsongandmakeitbetter
找一首哀伤的歌把它唱得更快乐
Remembertoletherunderyourskin
记得把它深藏于心
Thenyou'llbegintomakeit
世界就能开始好转
Betterbetterbetterbetterbetterbetteroh
更好更好更好更好
Nanananananananananana,heyJude
啦啦啦啦，嘿朱迪
Nanananananananananana,heyJude
啦啦啦啦，嘿朱迪
Nanananananananananana,heyJude
啦啦啦啦，嘿朱迪
扩展资料：
《HeyJude》是TheBeatles（披头士乐队）成员PaulMcCartney（保罗·麦卡特尼）创作的歌曲，于1968年8月26日发行。后还收录于披头士乐队于1970年02月26日发行的精选集《TheBeatles》中。
创作背景
《HeyJude》是PaulMcCartney（保罗·麦卡特尼，TheBeatles成员）为一个五岁的孩子写下的一首歌。这个男孩叫Julian，是JohnLennon（约翰·列侬）与前妻Cynthia的儿子。他与前妻Cynthia的婚姻也到了崩溃的边缘。
Paul一直非常喜爱JohnLennon的儿子Julian，他担心大人之间的婚姻变故会对一个小孩子带来心理上的阴影。保罗·麦卡特尼通过这首歌鼓励朱利安勇敢面对现实。1968年夏天，Paul在车里为Julian写下了这首《HeyJude（Hey，Julian）》，可当时的Julian并不知道。直到二十年后，Julian才明白这首歌是写给自己的。
歌曲MV
《HeyJude》MV一开头便是Paul自弹自唱，伴随着钢琴声展开对话般的歌曲。坐在Paul旁边的则是吉他手JohnLennon、GeorgeHarrison，鼓手RingoStarr。MV取景地在一个露天广场。当歌曲进行到“NANANANANANANA”部分时，原本空旷的广场突然涌现出一大批人流，附和着Paul的歌声放声歌唱。而MV的后半部分，则一直在重复着部分歌词，直到结束。
Hey Jude 的歌词（中英翻译）
歌名：heyjude
演唱：TheBeatles
词：Lennon/McCartney
曲：Lennon/McCartney
HeyJude,don'tmakeitbad
你好啊朱蒂，珍惜你有的东西啊
Takeasadsongandmakeitbetter
纵使是忧伤的歌曲，也总是能欢快的唱
Remembertoletherintoyourheart
记得要带她走进你的心里
Thenyoucanstarttomakeitbetter
这样你就开始了欢快的第一步
HeyJude,don'tbeafraid
你好啊朱蒂，别担心别害怕
Youweremadetogooutandgether
你终将会得到她
Theminuteyouletherunderyourskin
当你和她亲密接触，心靠在一起的时候
Thenyoubegintomakeitbetter
这就是你美好生活的第一步
Andanytimeyoufeelthepain,heyJude,refrain
你好啊朱蒂，每当你苦于磨难的时候，记着要忍耐
Don'tcarrytheworlduponyourshoulders
但也别尝试把全世界都扛在你那可怜的肩膀上
Forwellyouknowthatit'safoolwhoplaysitcool
你也知道，耍酷的从来都是傻子
Bymakinghisworldalittlecolder
因为这只会让自己的世界失去温度变得更加寂寞
HeyJude,don'tletmedown
你好啊朱蒂，可别让我失望
Youhavefoundher,nowgoandgether
你已经找到了想要的那个人了，快去得到她吧
Remembertoletherintoyourheart
记着要带她走进你的心里
Thenyoucanstarttomakeitbetter
你的美好生活就要开始啦
betterbetterbetter
真的，真的，真的就要开始啦
Nanana,nananana,nanana,heyJude
啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦，嘿朱蒂（人名）
Nanana,nananana,nanana,heyJude
啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦，嘿朱蒂
Nanana,nananana,nanana,heyJude
啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦，嘿朱蒂
扩展资料
《HeyJude》是TheBeatles（披头士乐队）成员PaulMcCartney（保罗·麦卡特尼）创作的歌曲，于1968年8月26日发行。后还收录于披头士乐队于1970年02月26日发行的精选集《TheBeatles》中。
《HeyJude》于发行后连续9周位于美国Billboard榜首，在全球的销量超过了八百万张。
《TheBeatles》是英国摇滚乐队TheBeatles发行于1968年的第9张录音室专辑，由于专辑封面上除了钢印而成的乐队名字之外没有任何图像和文字（早期的LP和CD发行版本封面上还有独一无二的编号），专辑通称被称为《WhiteAlbum》。
其他版本：
《heyjude》是孙燕姿演唱的一首歌曲，收录在专辑《Start自选集》当中。
《HeyJude》是埃尔维斯·普雷斯利收录在专辑《Fromnashvilletomemphis：theessential‘60sMasters》的一首单曲。
如果您对本文的内容感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的认可。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。如果您想更深入地了解相关内容，可以查看文章下方的相关链接。