亲爱的网友们,相信很多人对请解释一下变形金刚超能勇士里面的机械龙伪和变形金刚之超能勇士都有哪些都不是特别了解,因此今天我来为大家分享一些关于请解释一下变形金刚超能勇士里面的机械龙伪和变形金刚之超能勇士都有哪些的知识,希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
- 1、请解释一下变形金刚超能勇士里面的机械龙伪装兽和掠夺兽还有他们说的兆周和纳周
- 2、变形金刚之超能勇士都有哪些
- 3、变形金刚超能勇士蜘蛛勇士是怎么死的
- 4、超能勇士猩猩队长分别是哪几集进化的
- 5、小时候看过一个动画片里面有个猩猩队长,还有老鼠,还有豹子什么的都会变身的
- 6、求变形金刚和超能勇士里人物的英文名
- 7、哪位高手能告诉我超能勇士(猛兽侠第一部)的全部勇士名单拜托了各位 谢谢
请解释一下变形金刚超能勇士里面的机械龙伪装兽和掠夺兽还有他们说的兆周和纳周
“掠夺兽”,是对机器狗英文原名“Ravage”的直译(字面意译),是当初《超能勇士》的国内引进方“因多种原因而不清楚”超能勇士是G1变形金刚动画的正统续集,而自主原创的译名-----表面上看,这么翻译不对,但实际上如果比对人物设定的话-----Ravage他的设定并不是犬科机械生物,而是猫科机械生物,所以实际上无论是翻译成“机器狗”还是“机器猫”都不大妥,反而是翻译成“掠夺兽”-----才能更恰当地反映Ravage这个词“掠夺”的本意、“犬或猫”的载具形态和他本身这个人物的凶悍特色。=========
当然,”机器狗“这个脍炙人口的译名的使用,有其当初方便在国内文化传播的需求,借助”机器猫(哆啦A梦)“家喻户晓的名字在当时中国儿童心中的辨识度,Ravage翻译成”机器狗“是必然的,虽然综合设定和英文原意来看这么译不太准确。
同理,由于当初《超能勇士》的国内引进方“因多种原因而不清楚”超能勇士是G1变形金刚动画的正统续集,所以剧中出现的很多今天看来很经典的英文设定名,如Autobots(自由人/博派/汽车人)和Decepticons(诳派/霸天虎/狂派)等,就被当时的国内引进方自己脑补翻译成”机械龙“和”伪装兽“了。
至于从译法上,我个人不明白”Autobots“为何能翻译成”机械龙“,但”Decepticons“翻译成”伪装兽“却很好理解-----前缀”Decept“本意就是”欺骗、伪装“,可能当初引进方麾下的翻译员考虑到《超能勇士》里的正反两派变形形态都是”鸟兽鱼虫“等,于是想当然地就把”Decepticons“也翻译成”伪装(Decepti-)兽(鸟兽鱼虫变形形态)“了。
”兆周“和”纳周“是当时的国内引进方对《超能勇士/野兽战争》和《猛兽侠/兽械争霸》中出现的、变形金刚/塞伯坦人社会中特有的时间单位英文原词的译名。这些塞星时间单位如下(译名是按照各变形金刚汉化论坛们的习惯译法罗列):
周期(Cycle):1地球分钟。
大周期(Mega-cycle):1地球小时。
太阳周期(Salor-cycle):1地球天。
月周期(Deca-cycle):30地球天。
恒星周期(Stellar-cycle):1地球年。
更替周期(Meta-cycle):500地球年。
后来,另据变形金刚漫画编剧西蒙·福尔曼(SimonFurman)曾在idw漫画公司相关论坛发的贴表示:1周期约等于1.25地球小时;1更替周期约等于93地球小时;1月周期约等于3个地球星期;1恒星周期约等于7.5个地球月——很显然,作为上述时间单位的原创构思者,(对设定)福尔曼他又改新主意了。
这些时间单位设定,在此后的若干年里也影响并被沿用在了包括日系变形金刚时空、变形金刚真人电影宇宙、变形金刚联合时间线宇宙(两塞游戏和领袖之证)、变形金刚08动漫宇宙在内的许多变形金刚后续作品中,并演变、拓展、变化出了更多样的塞星时间单位概念。
关于为什么当初引进方会有“机械龙”和“伪装兽”的译法,现又有个新说法,即是孩之宝故意授意的,不想让G1变形金刚的人气影响到观众对超能勇士和猛兽侠的接纳,所以特意允许引进方弄了一些和实际含义若即若离的译本。
变形金刚之超能勇士都有哪些
巨无霸:黑猩猩、犀牛、老鼠、黄豹、白虎、飞箭、闪电、蜘蛛、恐龙勇士、急先锋、虎鹰。原始兽:霸王龙、黄蜂、魔鬼、狼蛛、狂飙、快刀、巨蝎、蛇鸟、机器狗。
变形金刚超能勇士蜘蛛勇士是怎么死的
玩火自焚。蜘蛛勇士又名雅丽娜,是动漫《变形金刚》系列《超能勇士》和《猛兽侠》中的重要角色之一,该漫画中雅丽娜与原始兽彻底翻脸,只能潜藏暗处等待时机,雅丽娜想利用虎鹰身上的沃克星能量,最终玩火自焚而死。
超能勇士猩猩队长分别是哪几集进化的
黑猩猩:29集黑猩猩再生,40集最高危机;霸王龙:27集劫后余生,49集核心爆裂。
《超能勇士》(BeastWars:Transformers)是一部由美国孩之宝公司制作的,改编自同名产品系列的动画电视系列剧,是早期利用全3D电脑动画所绘制的电视系列剧先驱之一,美版《变形金刚G1》的续作。该剧于1996年8月6日在加拿大播出。
扩展资料:
角色介绍
1、OptimusPrimal,擎天圣/猩猩队长/猩猩将军/冲天猿,变形形态:第一季变形形态为大猩猩;第二季成为金属变体后,脚部可变为滑板来飞行;第三季成为OptimalOptimus(威震天多次将第三形态的擎天圣称为“圣天柱”),能变形为喷射机和两栖突击载具。
2、犀牛,犀牛的性格坚若磐石,他在擎天圣领导的这支小队中是最冷静并且最可靠的,其沉着睿智的头脑使他几乎成了巨无霸团队中唯一一个可以给猩猩队长出谋划策和排忧解难的谋臣。
小时候看过一个动画片里面有个猩猩队长,还有老鼠,还有豹子什么的都会变身的
《超能勇士》。
《变形金刚:超能勇士》(BeastWars:Transformers)是一部由美国孩之宝公司制作的,改编自同名产品系列的动画电视系列剧。
猩猩队长是擎天圣,是巨无霸舰队的舰长之一,他和他的部下最初的真正使命是去探索宇宙中辽阔的星域。
老鼠是精灵鼠,是一个顽皮而搞笑的家伙,他经常被发玩电子游戏(打牌、拳王或HOD)或者在调节气氛。
豹子是黄豹,在刚出场时,黄豹像一个不成熟的战士,但很快他就成长了。他像尊敬长辈一样尊敬擎天圣。
剧情:
在赛博坦星球内战结束约数世纪后,汽车人(Autobot)和霸天虎(Decepticon)分别演化为巨无霸(Maximal)和原始兽(Predacon)。
一位与霸天虎领袖同名的原始兽将军——威震天和其他5个原始兽成员偷走了能指出主要能源所在地的金盘,并驾驶飞船(黑暗星舰)追随金盘上的信息,运用超时空跳跃来到金盘指定的时空。
威震天希望有足够的能量能使原始兽称霸宇宙,以擎天圣为首的巨无霸科学探索小队接到命令进行拦截,故事就是这样展开的。
求变形金刚和超能勇士里人物的英文名
既然二楼的把G1里的说了,那我说说超能勇士里的好了
注:此处是正确译名
OptimusPrimal(擎天圣)
Rhinox(犀牛)
Cheetor(黄豹)
Rattrap(精灵鼠)
Dinobot(恐龙)
Tigertron(白虎)
Airazor(飞箭)
Silverbolt(银箭)
Megatron(无敌龙)
Tigerhawk(虎鹰)
Terrorsaur(恐索)
Scorpinok(巨蝎)
Waspinator(黄蜂)
Depthcharge(急先锋)
Blackarachnia(黑蜘蛛)
Tarantulas(狼蛛)
Ravage(掠夺兽)
Quickstrike(快刀)
Rampage(狂飙)
Inferno(地狱火)
哪位高手能告诉我超能勇士(猛兽侠第一部)的全部勇士名单拜托了各位 谢谢
巨无霸:黑猩猩队长,老鼠勇士,黄豹勇士,白虎勇士,飞箭勇士,犀牛勇士,恐龙勇士,闪电勇士虎鹰勇士,变异变体,急先锋勇士恐龙勇士原是原始兽,但是在第一部里他站在巨无霸那里,在挽救原始人类时,他的火种力量用尽而死白虎和飞箭在第一部里被某种超时空能量带到宇宙,后来回到地球时变成了虎鹰勇士(二合一),但是在第一部的最后阻止霸王龙而死变异变体,短暂的属于巨无霸,为了阻止闪电和狂飙的战争而死原始兽:霸王龙,狼蛛勇士,魔鬼勇士,黄蜂勇士,巨蟹勇士,摄鸟勇士,快刀勇士,狂飙勇士,蜘蛛勇士,星矢勇士,恐龙勇士(合金变体)巨蟹和摄鸟勇士在一次外星人入侵地球时掉入岩浆而死快刀和魔鬼勇士在第一部最后一集里被霸王龙杀死狂飙被急先锋勇士杀死,也是在最后一集恐龙勇士(合金变体)为了拯救人类和地球,在最最关键最最最后的时刻反了霸王龙,最后在一个战舰里死了,哦,还有一个好像是隐形勇士,原始兽一方的,也在一个很厉害的战舰里死了星矢勇士来到地球后借用黄蜂的身体,和原始兽一方,但最后被巨无霸赶出了地球,而黄蜂勇士在第一部里没到电子星,而是在地球称王,最后却被霸王龙改成了摩托车蜘蛛原是巨无霸原生体,但是被狼蛛改为原始兽,但是在第一部里最后变为了巨无霸,而狼蛛和急先锋的命运,第一部里却没有说明到达电子星的有黑猩猩,黄豹,老鼠,蜘蛛,犀牛,闪电和霸王龙
如果本文的解答对您有所帮助,请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的支持。如果您对本文不满意,也请点击“踩一下”,以便我们改进该篇文章。