小伙伴，很多人可能对黑色星期天原版歌词和黑色星期天 歌词不是很了解，所以今天我来和大家分享一些关于黑色星期天原版歌词和黑色星期天 歌词的知识，希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
黑色星期天原版歌词
陈佳 - 黑色星期天作词：陈佳喆、黄俊华
作曲：陈佳喆
雨 沉默了时分 响起海关钟声
敲碎了心却敲不碎是泪痕
神 终究也不能 抚平心的伤痕
无法继续假装坚强隐忍
雨下的很冰冷两个人幸福一瞬
死神亮起车灯血泊下还温热转身
爱情还停留在刹车前刻陪伴的时分
一切都在呼啸背后沦为绝世冰冷
如果天神哀怜地上绵绵爱恨俗世凡人
麻烦调转时空让我听听爱的回声
不想让她伴随追忆逐渐冰冷
幸福盒被意外封尘
星期天成了黑色 回忆的颜色
我双膝跪满伤痕 静静听死神敲门
只愿随她同逝了 无需痛苦后半生
是谁为我种下了 情根
若周日没将发生 白首余生
如今相爱却只能 错成千古恨
从前说的约定化成耳际轻风的嘲笑声
祈求折我余生换回心中的那个人
雨下的很冰冷两个人幸福一瞬
死神亮起车灯血泊下还温热转身
爱情还停留在刹车前刻陪伴的时分
一切都在呼啸背后沦为绝世冰冷
如果天神哀怜地上绵绵爱恨俗世凡人
麻烦调转时空让我听听爱的回声
不想让她伴随追忆逐渐冰冷
幸福盒被意外的封尘
星期天成了黑色 回忆的颜色
我双膝跪满伤痕 静静听死神敲门
只愿随她同逝了 无需痛苦后半生
是谁为我种下了 情根
若周日没将发生 白首余生
如今相爱却只能 错成千古恨
从前说的约定化成耳际轻风的嘲笑声
祈求折我余生换回心中的那个人
那个人
黑色星期天 歌词
黑色星期天有原版和中文版。1原版
歌曲名： Gloomy sunday 黑色的星期天又名灵魂忏悔曲
作曲：Sam M Lewis/Rezso Seress/Laszlo Javor
作词：鲁兰斯·查理斯
演唱：Sarah Brightman
Sunday is gloomy,
绝望的星期天,
my hours are slumberless,
我的时间在沉睡,
dearest, the shadows i live with are numberless ,
亲爱的,我生活在无数暗影中
little white flowers will never awaken you ,
白色的小花将不再能唤醒你
not where the black coach of sorrow has taken you
黑色的悲伤灵车!带走了你
angels have no thought of ever returning you
天使们将不会回顾到你
would they be angry if i thought of joining you
他们是不是愤怒了因为我想加入你
gloomy sunday
绝望的星期天
sunday is gloomy
星期天是绝望的
with shadows i spend it all
和阴影一起我将它结束
my heart and i have decided to end it all
我的心和我都相信这是它的终结
soon there’l be flowers and prayers that are sad,
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的,
i know, let them not weep,
我知道,(这祷文)让他们不哭泣,
let them know that i’m glad to go
让他们知道我很高兴离开
death is no dream,
死亡不是梦
for in death i’m caressing you
因为我在死亡中爱抚着你
with the last breath of my soul i’ll be blessing you
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
gloomy sunday
绝望的星期天
dreaming
梦中
i was only dreaming
我不只是在梦中
i wake and i find you
我醒来并且寻找你
asleep in the deep of
我的心脏陷入深深的睡眠
my heart dear
亲爱的
darling i hope that my dream never haunted you
心上人我希望我的梦不会让你苦恼
my heart is telling you how much i wanted you
我的心告诉你我有多么想你
gloomy sunday
绝望的星期天
2 中文版
歌曲名：Gloomy Sunday
作词：林夕
作曲：Sam M Lewis/Rezso Seress/Laszlo Javor
编曲：陈辉阳/陈锦标
演唱：陈慧娴
歌词：
明无了期 沉睡也是种福气
烛光与诗歌与感想我早预备
钟声里鲜花似灰烬散落一地
这双脚这么重 终于不必着地
同伴别好奇 能令你们都伤悲
我突然欢喜 就这样长睡不起
Gloomy Sunday
来日了期 存在有甚么惊喜
你在何处 在浮生的我多妒忌
蒲公英要枯死至飞得到目的地
升起了的 亲爱的 总有一天堕地
无恨无爱 神父别要为此泄气
挂念谁 永别离 到最后亦一起
Gloomy Sunday
让我 睡到双眼渐红 醒于噩梦中
心再灰 泪还暖 让我放松
从未忘记 从前在你病房吻你
你亦能笑着问我 为何事伤悲
Gloomy Sunday Gloomy Sunday
总结：以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案，希望对你有所帮助。