亲爱的网友们，很多人可能对子曰：“朽木不可雕也娄土之墙不可亏也和于予与何诛的意思不是很了解，所以今天我来和大家分享一些关于子曰：“朽木不可雕也娄土之墙不可亏也和于予与何诛的意思的知识，希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
子曰：“朽木不可雕也，娄土之墙不可亏也！于予与何诛？”译文
孔子说：“腐朽的木头无法雕刻，粪土垒的墙壁无法粉刷。对于宰予这个人，责备还有什么用呢？”【原文】
5·10
宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土(1)之墙不可圬(2)也，于予与何诛(3)！”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与(4)改是。”
【注释】
(1)粪土：腐土、脏土。
(2)圬：音wū，抹墙用的抹子。这里指用抹子粉刷墙壁。
(3)诛：意为责备、批评。
(4)与：语气词。
【译文】
宰予白天睡觉。孔子说：“腐朽的木头无法雕刻，粪土垒的墙壁无法粉刷。对于宰予这个人，责备还有什么用呢？”孔子说：“起初我对于人，是听了他说的话便相信了他的行为；现在我对于人，听了他讲的话还要观察他的行为。在宰予这里我改变了观察人的方法。”
于予与何诛的意思（於予与何诛的意思）
于予与何诛的意思是 ：宰予大白天睡觉。孔子说腐烂的木头不堪雕刻。粪土的墙面不堪涂抹。对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢。又说起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为，现在我对于人，听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。
【原文】
宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬①也!于
予与②何诛③?”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行;今吾于人
也，听其言而观其行。于予与改是。”
【注释】
①圬(wu)：指泥工抹墙的工具，也作动词用，指把墙面抹平。②
与：语气词，同“欤”，下文“于予与改是”中的“与”同义。③诛：责
备。
【译文】
宰予大白天睡觉。孔子说：“腐烂的木头不堪雕刻。粪土的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢?”又说：
“起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人，
听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。
如果您对本文的内容感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的认可。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。