亲爱的小伙伴们，很多人可能对唐僧唱歌原歌是和《西游记》幕后花絮迟重瑞唱错歌词杨洁不是很了解，所以今天我来和大家分享一些关于唐僧唱歌原歌是和《西游记》幕后花絮迟重瑞唱错歌词杨洁的知识，希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
唐僧唱歌原歌是
《only you》罗家英only you can take me取西经
on--ly you--能杀妖精鬼怪
only you 能保护我
唔驶俾d蚌精蟹精dap我(叫螃蟹和蚌精无法吃我)
只有你咁劲(本领最大)就是only you--
on--ly you--莫怪师父暗沉(嘀咕)
戴番个箍(戴上金箍)
莫怕死米发ti teng(别怕死别颤抖)
碰到钉米惊i(背黑锅我来)
understand(送死你去)
要全力地去do(拼全力为众生)
要惊就两份惊(牺牲也值得)
喃呒阿弥陀佛
on--ly you--莫怪师父暗沉(嘀咕)
戴番个ku--(戴上金箍)
莫怕死米发ti teng(别怕死别颤抖)
碰到钉米惊i(背黑锅我来)
understand(送死你去)
要全力地去do(拼全力为众生)
要惊就两份惊(牺牲也值得)
喃呒--阿弥陀佛
《西游记》幕后花絮，迟重瑞唱错歌词，杨洁“撮合”最美夫妻是谁？
86版《西游记》中可谓是美女如云，遗憾的是，绝大多数美女不是单身就是婚姻不幸福，像玉面狐狸精这样的也只能给牛魔王当情人。
话说，在86版《西游记》中还有两对大家众望所归的佳人，一对自然是女儿国国王和唐僧，另一对则是颜值都相当高甚至可以称之为《西游记》最美夫妻的小白龙和万圣公主。
不过，可惜，这两对佳人其实都不是原著里有的，而是杨洁导演硬给“撮合”的，尤其是小白龙和万圣公主，唐僧和女儿国国王好歹见过面，可小白龙和万圣公主貌似连面儿都没见过啊，结果他们不仅在86版《西游记》中成了夫妻，小白龙甚至还在头上顶了一片草原。
杨洁导演这次大胆的“撮合”最早发生在第五集《猴王保唐僧》，而这段戏的 和终结点就是第十八集《扫塔辨奇冤》。
一、《扫塔辨奇冤》拍摄时间和地点
在《西游记》剧组获得中铁十一局的三百万贷款之后，他们的拍摄进度大大加快，很多剧集都能在一个月之内完成大部分拍摄工作，而《扫塔辨奇冤》的拍摄周期却长达一年半，原因就是该集场景众多。
1986年2月-4月，《西游记》剧组在 艺术学院礼堂拍摄了《扫塔辨奇冤》中的龙宫部分戏份。
1986年6月，剧组在山西省大同云冈石窟、洪洞县广胜寺以及晋祠等地拍摄了《扫塔辨奇冤》的主要部分剧情，其中在云冈拍摄时由于周边几万名群众赶来围观，剧组被迫放弃了拍摄，这也是《西游记》拍摄过程中唯一一次因为围观群众取消的拍摄计划，究其原因还是因为前11集播放引发的热潮。
1986年7月，剧组在北京市七王坟海洋局拍摄了唐僧扫塔的内景戏份。
1987年8月，剧组在山东威海海边拍摄了孙悟空、猪八戒、二郎神和梅山六兄弟围攻九头虫的戏份。
二、《扫塔辨奇冤》的剧情改编
杨洁导演 的剧组在该集中有两个地方的改编让人印象深刻：
先说一个不太好的改编，就是弱化了九头虫的能力，其实这货挺厉害的，面对孙悟空、猪八戒、二郎神、梅山六兄弟以及哮天犬的围攻居然只是负伤，而且还能逃出去，足见其战力之高。
可惜，在电视剧中的九头虫只会莫名其妙变出几个头来给人家当靶子，其他功夫一塌糊涂，轻描淡写让二郎神给扫射死了。这就让年幼的笔者观看该集时产生两大疑问，一个是九头虫那九个头是干嘛的？好像没啥用啊。另一个则是这么菜鸡的九头虫孙悟空猪八戒联手都收拾不了，还需要二郎神来帮忙？
因此，笔者认为剧组对九头虫的弱化虽然简化了剧情却让人看了一头雾水，不算多么成功的改编。
再说一个很好的改编，那就是小白龙、九头虫和万圣公主的三角恋，其实这是原著里没有的，完全是杨洁导演 剧组给硬生生改编出来的，而且从第五集小白龙新婚之夜头上长草就开始铺垫，然后终于在《扫塔辨奇冤》这集来了一个算总账。
这个改编就像《趣经女儿国》的改编一样经典，不仅剧情更加丰富，可看性强，而且逻辑和合理性上也没什么问题，在笔者看来，更关键的是直接“撮合”了一对高颜值的夫妻组合，小白龙和万圣公主。这让很多观众都不禁感慨，万圣公主眼瞎了吗？怎么就看不上小白龙。
还有，这么一改编就可以直接舍弃了孙悟空变成九头虫的模样去骗万圣公主拿出佛宝的桥段，毕竟孙悟空变成人家老公骗宝贝这种事上一集刚刚发生过，而杨洁导演又特别不喜欢重复的桥段，因此笔者认为这一段的改编还是相当不错的。
三、《扫塔辨奇冤》的演员
《扫塔辨奇冤》一集里出场演员众多，除了师徒四人、白龙马和二郎神这些老熟人之外，值得一提的有以下几位。
饰演祭赛国国王的金刚，虽然在网络上查不到他的详细资料，但这位老演员的演技是极好的，不仅气质外貌上挺像国王，还把祭赛国国王那股子蛮不讲理的劲头演绎得挺好，想来这位老演员很可能是一位话剧演员吧。
这位方丈虽然镜头不多但让人印象深刻，如果你看过山西经典版《杨家将》，你会更觉得印象深，因为这位演员是饰演金刀老令公杨继业的李志毅，他也是《西游记》剧组走到哪儿就用哪儿的演员政策的代表。
这几位外国使节中，大家肯定认识二师兄，谁让他的酒窝那么明显呢。但是，作为女儿国使节的“猴嫂”于虹可能认出来的人就不多了。
该集中还有两位配角名气颇大，一位是走路姿势很妖娆的奔波儿灞，这个鲇鱼精的饰演者是《西游记》剧组万能龙套李建成。
而饰演灞波尔奔的这位演员高保仲在本集中很特殊或者说很倒霉，因为他饰演的灞波尔奔被绑在了柱子上，而他客串的另一位角色则是被吊在空中的和尚。
饰演九头虫的演员在本集是于伟杰，他的长相比第五集的李龙斌显得更为清秀一些。于伟杰在《三国演义》里还曾出演过偷袭典韦的胡车儿。
当然本集中最亮眼的角色无疑是万圣公主，饰演她的张青比第五集的那位演员无疑要漂亮很多，因为在原著中万圣公主就被描写成“二十分的人才”，想来必定是大美女无疑。
张青饰演的万圣公主不论是颜值还是身材都无可挑剔，尤其是那一双电眼简直摄人魂魄，无论怎么评选《西游记》中最漂亮的女演员，她始终都能位列前五且毫无争议。
四、“晴空”还是“晴天”月儿明
《扫塔辨奇冤》中有一个经典桥段，那就是唐僧扫塔，在扫塔过程中迟重瑞还献唱了一首很有韵味的《晴空月儿明》。
这一段戏很经典，迟重瑞的歌唱也展现了他五代京剧世家的实力，但偏偏却有两件事很奇怪。
一个奇怪之处是近些年重播的86版《西游记》都把迟重瑞唱歌这一段删除了，扫塔只有几个镜头就匆匆而过，这种剪辑选择颇让人费解，一是这首歌的传唱度相当不错，另一个则是把扫塔戏份大段删除，怎么对得起该集标题《扫塔辨奇冤》呢。
另一个奇怪之处，那就是《晴空月儿明》这首歌最后一句居然有两个版本，一个自然是“晴空月儿明”，还有一个是“晴天月儿明”，这到底是怎么回事呢？
原来，阎肃一开始作词时写的就是“晴天月儿明”，但杨洁导演在审稿时认为，“晴空”一来更为琅琅上口，二来“空”也是佛家一个重要的概念，因此她将“晴天”改成了“晴空”。
没想到的是，这首歌的演唱者迟重瑞在剧中没有唱错，但在后来的各种演出中，他却经常唱错唱成“晴天”，虽然杨洁导演纠正过他，但他在近些年的各种演出中还是经常唱出两个版本来。
比如在央视栏目中他唱的是“晴空月儿明”，但在许镜清的《西游记》主题 会上他又唱成了“晴天月儿明”，这样一来，出现两个版本也就不足为怪了。
最后，此集还有两个疑问，一个是万圣公主头上到底有几根有毒的簪子？另一个是网友提的，既然毒簪有这么大的毒性，轻轻一沾水就能毒死龙王，她在水底下岂不是大家都很危险，就算龙宫里没有水，可要是她哪天出门忘了摘下来，跑到碧波潭里一溜达，那......可就相当壮观了！
如果本文的解答对您有所帮助，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的支持。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。