小伙伴,对于约翰英文和john的英文怎么拼写,很多人可能不是很了解。因此,今天我将和大家分享一些关于约翰英文和john的英文怎么拼写的知识,希望能够帮助大家更好地理解这个话题。
本文目录一览
- 1、约翰英文
- 2、john的英文怎么拼写?
约翰英文
约翰英文是John,美 /dʒɑːn/,英 /dʒɒn/。
John这个词最早来自于古代希伯来文中的Yohanan,意思是“上帝是仁慈的”。它是古代犹太人男子的常见名字,比如圣经中著名的“施洗者约翰”。
这个词后来在多种语言中流传,历经数次演变,最后从Yohanan转变为John,而发音与“约翰”已相去甚远。
汉语翻译时,对这个名字追根溯源,采取了对原词Yohanan的音译,而不是几经演变之后的John。因此:约翰=Yohanan的音译。
Yohanan是希伯来语,意思为神(是)仁慈的/神(是)恩惠的。拉丁语发音是Iohannes,希腊语发音是Ioannes(没有送气音h)。
法语的让(Jean),英语和北德意志的约翰(John),德语和荷兰语的约翰/约翰内斯(Johannes),荷兰语及波兰语的扬(Jan),西班牙语的胡安(Juan),意大利语的乔万尼(Giovanni),还有俄语的伊万, 语的叶海亚,都是约翰的变体。
中文的译名,天主教会一般译为若望,新教译为约翰。
除此之外,英文名John和Jack也是同源的,在中世纪的时候,Yohanan先是演变出了一种变体Jankin,随后演变出了Jack。
所以,在今天的英语中,John的昵称就是Jack。如果你有一个好朋友叫John,你有时候管他叫Jack也是没问题的!
还有,小写的john有一个用法是表示“厕所,抽水马桶”,等同于toilet或lavatory。
传说,在1596年的时候,当时女王的亲戚中有一个叫约翰.哈林顿的爵士(Sir John Harington)为讨女王欢心就设计发明了一套抽水马桶装置。
女王一看大为高兴,就特别赏赐这位亲戚,用他的名字来命名这个新发明。所以后来大家就把厕所称为“john”。
也不知道这个约翰.哈林顿的爵士是应该高兴还是难过,毕竟这个也不是什么雅称。
john的英文怎么拼写?
John的英语读作: 英[dʒɒn]美[dʒɑn]
1、释义
John[dʒɔn]
n.
约翰(男子名)
【圣经】使徒约翰(耶稣二十使徒之一,被认为是《约翰福音》、《启示录》的作者)
【圣经】施洗者约翰(犹太人先知)
【宗教】《约翰福音》(《新约圣经》中的一卷)
john 名词 n:
1、盥洗室,厕所
2、男人;傻瓜,糊涂虫
3、嫖客
4、警察
5、John 人名;约翰
John习惯用语:
1、cheap John 乱杀价的商人;叫卖小贩
2、Dear John 【美国口语】女友给男方的绝交信
3、from John o'Groat's to Land's End 从大不列颠的最北端到最南端, 英国全土
4、Honest John 【口语】诚实的人;容易上当的人
总结:以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案,希望对你有所帮助。