下面就是我们帮你搜集整理的有关容止若思 言辞安定和谢安赴宴的文言文翻译的问答
本文目录一览
容止若思， 言辞安定
容止若思，言辞安定。
译文：
仪容举止要庄重，看上去若有所思，言语措辞要稳重要，显得从容镇定。
阅读拓展：
谢安赴宴
谢安是东晋时著名的政治家、军事家，官至宰相。
有一年皇帝去世了，一个叫桓温的大臣想趁机篡夺皇位，但他怕谢安阻止阴谋，就想找个机会杀掉谢安。
桓温以祭奠皇帝的名义带兵来到京城。他把大队人马驻扎在城门外，又在自己的营帐埋伏了士兵。然后，他摆下酒宴，邀请谢安、王坦之等朝廷官员一同商议国是。
当时京城内人心惶惶，收到邀请函的王坦之更是吓得面如土色。他匆匆忙忙赶到谢安家，而谢安却神情坦然，不慌不忙。
王坦之只得硬着头皮与谢安一起出城，来到桓温的营帐，他吓的直冒冷汗，把衣衫都湿透了。
只见谢安不紧不慢地坐下，谈笑自如还即兴作诗，丝毫不见紧张的神色。
推杯换盏之间，一阵风吹开了帘幕的一角，躲在幕后手握刀枪的士兵露了出来。
在这命悬一线的时刻，所有人都大惊失色。
唯独谢安镇定自若地对桓温说，我听说有道的诸侯都让都让士兵守卫在四方。
将军，你怎么让士兵守卫在幕后呢？桓温被谢安旷达的风度和从容不迫的本色镇住了，
他尴尬地下令撤除了埋伏。
由于谢安的机智和镇定，桓温始终没有敢对二人下手，不久就退出了京城。一场大难就这样被谢安化解了。
谢安赴宴的文言文翻译
谢安赴宴的文言文翻译如下：
《谢安赴宴》翻译：
桓温埋伏兵士设酒宴，广泛邀请朝廷官员，想趁此机会杀了谢安、王坦之。王坦之很害怕，问谢安说“这如何是好？”谢安面不改色，对王坦之说：“东晋王室的存亡，全看我俩此行了。”就和王坦之一起前去（赴宴）。王坦之的恐惧神色，渐渐的从脸上显露出来。而谢安的从容，也更加在他外表表现出来。
（谢安）走上台阶 找座位坐下，作了一首《洛生咏》，是讽刺浩浩洪流的。桓温被谢安的旷达风度和自若本色镇住了，连忙传令撤走兵士。王坦之和谢安以前是齐名的，这件事之后，谁好谁坏就可以分辨的出来了。
《谢安赴宴》原文：
桓公伏甲设馔，广延朝士，因此欲诛谢安、王坦之。王甚遽，问谢曰：“当作何计？”谢神意不变，谓文度曰：“晋阼存亡，在此一行。”相与俱前。王之恐状，转见于色；谢之宽容愈表于貌。望阶趋席，方作洛生咏，讽“浩浩洪流”，桓惮其旷远，乃趣解兵。王、谢旧齐名，于此始判优劣。
《谢安赴宴》注释：
1、延：邀请。
2、遽：害怕。
3、计：计谋。
4、表：表现。
5、俱：都，一起。
6、因此：趁此。
7、趣：通“促”，立即，赶快。
8、洛生咏：晋时洛阳一带的读书人吟诵诗文的音调。
9、兵：兵士。
总结：以上问题和解答均搜集整理自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。